2011年11月26日 星期六

妹妹寫日記

2011年11月24日, 妹妹寫了她的第一篇日記.


這篇日記是中英夾雜的. 內容是她今天十分不高興, 因為工人姐姐十分壞.

事緣工人姐姐想替妹妹洗澡, 妹妹卻說要等一會再洗. 工人等了一會再叫妹妹不果, 於是便向妹妹發怒, 令妹妹十分不高興.  後來等媽媽回家後, 妹妹哭了很久. 當媽媽問工人時, 工人更向媽媽發惡.

對僱主發惡的工人, 不難想像是會怎樣對小朋友了.

家姐一早便對放棄這個工人, 基本上不大理她了. 我們認為這個工人只要不是太過份, 讓家姐感受一下不是所有人也會遷就她, 也是好的. 只是以妹妹這樣乖巧這樣合作的小朋友也被罵, 就真是始料不及.  我們要再觀察看看可以怎樣做, 因為經常轉工人實在會為家庭帶來不穩定, 所以不能輕舉妄動.

妹妹在11月25日的日記, 則用全中文寫她今天十分快樂, 因為她參加了生日會, 某小朋友已經5歲了.  她遇到不懂得寫的字, 有時會用英文字典查中文字, 有時則會直接問我們.

妹妹這麼小年紀, 己經喜歡用文字表達, 值得鼓勵. 

1 則留言:

  1. Jeremy Chu Chun Yin2011年11月29日 下午9:42

    很了不起! 下次可以原文照錄妹妹日記嗎? 相信一個5歲小朋友的日記一定是令人看了覺得很有趣味的。
    [Jeremy Chu Chun Yin回覆11/30/2011 21:43:43]哈哈!
    [版主回覆11/30/2011 20:40:26]她的日記只得兩句: 今天我很XX, 因為XXXXXX.

    回覆刪除