St. Paul's Convent School 面試

相信這是一間看重誠意的學校.

學校有直屬小學, 只餘下約40個位給外校生, 所以有機會取錄的都是精英.

妹妹派成績表

妹妹學校家長日, 收到了新校的第一張成績表.

成績表上沒有分數, 只是列出各科的grading, 分為Excellent, Good, Satisfactory, Need Improvement. 另外就列出中英數常四主科的排名, 分為Group 1 (Top 20%), Group 2 (Middle 50%) and Group3 (Bottom 20%).

協恩中學面試

協恩中學是家姐第一間面試的中學. 約1400人交表面試, 300人第二次面試, 87/105人入學.

為應付面試, 我們主要預備五個部份-

1. 關於自己和學校的題目 - 例如自我介紹, 選取這校的原因等等
2. 英語一分鐘命題說話 -  在開學至今已反覆由學校操練了, 所以問題不大
3. 中文小組討論 - 沒有特別預備. 學校也已為同學們預備很久了, 只在乎臨場發揮
4. 看圖說話題 - 這是學校考試的一部份, 考試期間已練習過了
5. 中英文文章朗讀 - 最重要是有大聲朗讀文章的心理準備

家姐第二次呈分

今次派卷, 有驚有喜.

第一天派英文, 常識和Science卷, 家姐心情很好. 常識和Science保持水準. 英文更取得近兩年來最佳成績, 順利奪A.

妹妹派卷

在新的學校, 面對新的測驗和考試模式, 真是有點無所適從. 所以, 這幾個月的測考不時有各種古怪情況.

例如在開學不到兩周的一次Reading Quiz, 妹妹在全無預備下空槍上陣.

又試過有一次的Open book Reading Quiz, 妹妹竟然沒有帶Reader, 結果同學open book, 她就要靠自己.

這次考試, 總是希望妹妹不致考得太差而失去自信.

青年音樂匯演

恭喜家姐學校取得交響樂團小學A組金奬!

2013  香港青年音樂匯演 –  交響樂團比賽
組別： 小學 A 組
日期： 2013 年 11 月 19 日(星期二)
時間： 上午 10 時 15 分
地點： 荃灣大會堂演奏廳

比賽後要立即回校考試, 真是充實.

最新消息: 家姐學校在弦樂團比賽也取得金奬!

三面受敵

家姐這次考試要感恩的是她沒有病倒.

但是她遇到很兩個大挑戰.

挑戰一: 與英文補習考試撞期

她小三起一直在太子補習英文, 一年有兩次考試, 一般都在學校正式考試前. 這次, 卻在考試中. 原來想為家姐調考試日期至學校考試後, 誰知打電話改期, 補習社卻回覆不能改當日.

結果, 只能安排家姐在考試期內的一個星期日應試. 佔用了寶貴的考試溫習時間.

同時考試

家姐的學校於12/11-20/11 考試, 和以往一樣要考六天. 妹妹則於14/11-19/11 考四天試.

家姐是第二次呈分試. 上次家姐呈分因為發燒十天, 成績大幅滑落, 只能勉強守住第一組.  如果要投考心儀的學校, 必須考到更理想成績才可, 所以不容有失.

英國交流團

家姐學校每年在復活節期間, 都會舉辦一個交流活動, 讓樂團成員到外地交流.

家姐其中一個努力進入高級弦樂團和管弦樂團的目的, 就是這個交流活動.

滿以為進入兩個樂團就可以去交流, 這次卻失了預算.  原來學校今年大幅縮減交流團的人數, 名額只得三十名.

預備作文考試

近年, 我們都會在家姐考中英文作文前, 按她該學段曾經作過的題目, 稍作改動並多作一兩篇文章作為準備.



今年英文作文只預備了一篇. 最後學校出的題目和她所預備的相近, 因此相信她作得不錯.

12分與誠信

剛過去的英文小測. 家姐的卷上有一個老師給的Excellent的印.

這個印本來是因為她取得高分而有的.

但在對卷時, 家姐發現老師多給了分數給她.

 

這時心腦交戰展開.

建立歸屬感

一間學校是如何可以培養出學生的歸屬感呢?

妹妹的學校似乎在這方面做得相當成功.

妹妹近來看的書

妹妹的學校很著重同學們看書, 學校推行了讀書獎勵計劃之餘, 每天更有早讀時間, 讓同學到早讀區借書看. 另外一個星期有三天的閱讀課, 讓同學在課室內看書.

妹妹近來迷上Rainbow Magic. 相信不少女孩子也很喜歡吧.

運動有益

妹妹獲選在學校的陸運會參加60米短跑項目. 她一直都嚷著要練習, 結果媽媽終於找到一天和她練練跑. 她從約15秒跑完60米, 進步至約12秒跑完, 有很大進步. 可惜學校沒有跳遠項目, 否則她便可以大顯身手了.

新校適應

上次提及妹妹未適應新學校. 近數個星期, 我們把注意力集中回妹妹那裡, 全力幫助她.

首先, 我們為妹妹報了一個英文會話班, 由外籍人士任教Trinity level 3. 由於班是新開的, 暫時只有妹妹一位學生. 和外籍老師一對一上會話, 機會難逢.

舊工人走 新工人到

舊傭工做了10個月. 終於走了.

現在的工人為了博炒, 真的無所不用其極. 舊傭工用的方法是:

不要請斷約傭工!

以往, 傭工通常是因為不能滿足僱主的要求被辭退, 才成為斷約工人.

近年, 整個大氣候變了. 傭工的供應量大幅減少. 然而請傭工的需求卻又穩定上升. 於是, 無論是海外新傭工或是本地完約傭工都十分缺乏.

因此, 越來越多傭工為找到更舒適的工作, 不願履行兩年合約, 主動轉工.

所以, 突然收到辭職信而大失預算的無助家庭也越來越多.

未適應

轉校一個月, 妹妹仍未適應.

加上上星期, 妹妹因病有兩天沒有上課, 回校後有大量功課積壓下, 妹妹更顯得悶悶不樂.

家姐加油!

開學一個月, 家姐明顯自覺性強了.

中文科的要求高了. 在做習作時, 老師要求同學把每個不懂的字詞都查字典. 結果每次做該份功課都要兩個小時. 後來, 媽媽也要出手協助她查字典.  畢竟量實在太大, 花太多時間了.

小心facebook保安

數天前, 友人突然來電通知在facebook收到求助訊息, 相信有人冒名要求朋友到PPS代邀款項.

中文默書

昨天妹妹在新校第一次中文默書.

我們留意到她開學後一直不太在狀態. 功課總是不能全部做對. 長此下去, 或會令她失去自信.

妹妹掉牙了

妹妹掉第一隻牙了.

聽了她說自己牙痛已經好一段日子了. 但牙卻總是不掉. 近來更發現快要掉的牙後面正出一隻新牙. 

英文科科長

家姐英文雖然降了組，但在新的組，英文老師仍然選家姐為該組的英文科科長。

功課量增加

進入開學第三周, 妹妹的家課冊忽然出現了11項功課!

上帝聽禱告 神跡醫治

上星期，一位教會肢體在工作期間突然暈倒。送院後証實其三次心臟停頓共29分鐘。

66屆校際音樂節

66屆校際音樂節開始報名了! http://www.hksmsa.org.hk/e_index.php

上年妹妹用一級的鋼琴曲目參賽，僥倖獲獎，今年應該會以二級歌參賽。

在網上找到可能是三首相關比賽歌曲的Youtube片。先睹為快!

家姐學校中一派位2013

家姐學校中一派位已更新至2014年資料, 請到以下網址:

http://happyfamilynet.blogspot.hk/2014/09/2014.html

教學 - 如何把Yahoo Blog連圖片搬往Blogger

在這裡和大家分享如何無痛把上千篇Yahoo Blog和數千張圖片完整地搬去Blogger!

大家應該都知道, Blogger的Blog是xml格式的. 而該xml格式, 經測試和Yahoo!Blog備份出來的xml格式不相容. 如果直接匯入備份出來的xml檔案 (即是hk-blog_2013-MM-DD_article.xml), 畫面會停頓. 結果是匯入失敗.

於是, 我試找網上工具和資料, 看看能否把從Yahoo!Blog備份出來Movable Type (MT文字格式檔)Blog導入Blogger, 以及保留文字內容和圖片. 最後成功找到相對較簡單的方法.
整個搬遷程序分成六大過程 (備份, 解壓, 抄圖, 轉檔, 改檔, 匯入)

數學有進步

家姐經過暑假的操練後, 數學有進步.

五年級時, 我們曾經為家姐請私人補習老師上門教她數學.

但很可惜, 家姐並沒有進步. 反而退步了. 証明了私人補習幫不了她.

妹妹三大目標

妹妹一上學便為自己訂下三個目標:

1. 要做班長
2. 要做中文科科長
3. 要獲選參加校際朗誦節

又煩工人

收到工人的辭職信.

其實上月已經從種種跡象預計工人會走, 故已先行找到一個海外的.

誰知這個海外的突然說不來了. 故立即請了第二個.

在等侯第二個期間, 就收到這封早來了的信.

搬站文章工具精選

利用Google Drive 連相片由Yahoo Blog搬去Blogger:
http://tonynkaren.blogspot.sg/2013/09/yahoo-blog.html

優質搬家 Yahoo Blog搬去Blogger:
http://seeddauding.blogspot.hk/2013/09/from-yahoo-to-blogspot.html

Kiki 教學:
http://www.kikinote.com/article/6977.html#bloggery

Blog Trans 工具下載:
https://sites.google.com/site/gaagaaga2/blogtrans

MT 轉 blogger xml 工具:
http://movabletype2blogger.appspot.com/

妹妹獲讚賞

妹妹上課兩天, 都得到班主任讚賞.

第一天, 班主任留意到她每枝鉛筆都有貼上自己的名字, 於是便讚她做得好.

班長夢碎

家姐在今年仍然想做班長, 於是舉手自薦.

老師問她是否有做過班長, 她說在四年級時做過.

妹妹很投入

妹妹進入新學校以後, 很快便投入學校生活.

由於有學長笛和打乒乓球的關係, 妹妹很想進入校隊和管樂團. 

學校對這類要求, 均要家長入信申請. 我們便入鄉隨俗, 寫信申請.

家姐開學

家姐開學兩天, 都出現肚痛情況, 可見開學對她構成壓力.

今年開學分組, 中文仍是第一組, 但英文和數學降組了. 家姐不開心, 晚上向我們表示會努力. 希望她有力把降組所帶來的不快轉化成動力.

妹妹近來看的書

英文書方面, 妹妹開始看Roald Dahl的短篇作品, 由於篇幅較短, 可以一天看完一本.

至於中文書方面,  

開心家庭日誌 新網址

隨著Yahoo!Blog 關站, 開心家庭日誌要完整地帶同舊有內容和圖片搬家至Blogger了 (如何完整搬家請參考下面另文的教學). 網址是http://happyfamilynet.blogspot.hk, 搬家後會繼續更新.

從即日起, 各位可以透過以下方法進入開心家庭日誌的新網址 - 

開心家庭網 (http://www.happyfamilynet.com/baby) -> 按頂欄的 "開心Blog"
(以上連結暫時仍會帶大家到Yahoo!Blog, 隨後會帶大家到Blogger的新開心家庭日誌)

至於舊內容和圖片, 會備份到Xuite隨意窩, 網址是 http://blog.xuite.net/happyfamilynet/. 如無變動的話, 那裡不會更新.

接下來, 開心家庭日誌將會在數天內進行備份, 日誌將會進入唯讀狀態, 我不能再在Yahoo!Blog加入新日誌了.  屆時, 請大家循以上方法進入搬家後的開心家庭日誌.  到Blogger後, 記得"加入這個網站"繼續追蹤開心家庭日誌!

另一方面, Yahoo!Blog會進行自動轉址, 在2014年6月前, 進入Yahoo!Blog 開心家庭日誌網址, 會自動轉址往新Blog.  此轉址服務結束後, 大家要直接到新Blog了.

請大家記下"開心家庭日誌". 真的找不到新網址的話, 在Google一定會找到的.

多謝大家多年來的支持和鼓勵. 開心家庭日誌會繼續下去的. 在Blogger再見, 謝謝!

開學了!

升讀六年級的家姐和升讀二年級的妹妹開始在不同的學校上課. 幸好上校巴的地點和時間相同, 可以一同出發.

開始擔憂

"如果入不到好的中學, 我的人生是否玩完?"

聽到家姐冒出這句說話, 真是喜憂參半.

喜的是, 她能夠把她的疑慮和我們分享, 並終於開始意識到升中快要來臨, 要認真面對, 急起直追, 不能再懶散應付了.

憂的是, 即使升中是需要重視, 但當然不是人生的全部, 她是否壓力太大, 想不開呢?

媽媽於是告訴她說, 如果升到較佳的中學, 人生的路就易走一點, 想做的事會更易做得到. 如果升到不理想的中學, 就好像是上錯巴士一樣, 要用多些時間, 兜兜轉轉, 但最終一樣會到達目的地的.  所以不用擔心. 而且, 你的成績雖然不是最好, 但也是很好的了, 只要繼續努力, 考好接下來的呈分試, 應可進入不錯的中學的.

希望這番話能讓她認清事實, 減少不必要的憂慮.

如果下次家姐再問同類問題, 一定要把握機會, 問問她是否擔心些什麼, 又是否有什麼想法, 趁機聽聽她的心底話.

讓孩子覺得容易

數學是家姐近年的弱項. 由小四時的滿分至小五時的合格邊緣, 水平下降得很厲害. 試過有一段時間, 家姐對數學功課十分抗拒.

我們試過用很多方法幫助她, 包括訓練她四則運算的速度和心算, 陪她做額外練習等等. 但效果不大.

也試過借助外力, 包括外面的小組數學班, 一對一私人補習數學等. 但幫助十分有限.

用了很多時間去嘗試了解她在數學上面對的難題, 最後得出一個很簡單的結論: 家姐覺得數學練習很難, 於是便不想做.  這個問題, 方程式如下:

"覺得很難" -> "不想做"!

首先是, 小四小五的數學題真的很難嗎? 不是的. 那麼問題是出在"覺得".

為什麼會覺得很難呢? 可能是上課不專心, 可能是做數不小心. 但無論如何, 都反映在種種小測和功課上, 就是經常做錯, 分數很低, 最後失去信心, 索性放棄了.

那怎麼辦呢?

所有的大問題, 其實是由小問題開始的. 當問題開始出現, 如果不盡快解決, 在拖延下, 小問題會變成大問題, 最後難以解決.

問題是出在四年級第一學段到第二學段之間, 沒有掌握一些基本概念而引起的. 要解決, 唯有走回頭路. 讓她做回當日掌握不好的題目. 由於她做那些淺的題目時做得很好, 於是她對數學的抗拒減輕.

另外, 我們為她安排上暑期數學班. 上課前, 該中心讓她做一份練習. 結果, 她做得出乎意料地好. 老師還說有留意到她有小心驗算, 直指她做得很好.  這個"很好" 的意識對她影響很深. 結果, 整個暑假班都在愉快的心情下完成. 每個星期六份的功課, 她都能保持90分左右的水平. 老師更指教她很輕鬆, 因為很多慨念不需要詳細解釋她便掌握到了.

我們對家姐說, 雖然她在校表現普通, 但可能是學校的課程要求較高. 當她做一些正常水平的數學題, 只要小心應付, 是可以做得很好的.

就是這樣, 家姐似乎重新建立起信心來. 近日, 更去看一些和數學有關的書, 例如"印度數學".  這反映她開始從不喜歡數學的陰霾中走出去.

可以看到, 只要是孩子覺得容易的事, 孩子都不會太抗拒. 家長是要盡力讓孩子覺得某件事"很容易", 孩子就會做得越來越好.

把上面的方程式改一改吧:

"覺得容易" -> "想去做"!

女子高級組冠軍?

家姐和妹妹分別學了一年半和一年乒乓球. 她們近日參加了一個小型乒乓球比賽.

比賽沒有分男女子組. 家姐屬於高級組, 要和不少比她高一個頭的男孩子比賽. 她這次大發神威, 連勝三場. 之後更和技術高超的冠軍打了一場精彩比賽. 但始終因實力和經驗有差距而落敗.



其實她和季軍只是擦身而過, 在先勝一局的大好形勢下被追和, 第三局由於太緊張而失準.  結果取得殿軍. 有個小獎盃.



這是家姐第一次在個人賽中獲獎. 她很滿意自己的表現. 

由於冠亞季軍得主都是男孩子, 我們笑說她得了女子高級組冠軍!

至於初級組的妹妹, 第一場因對手沒有出現而晉級, 第二場則遇到初級組後來的冠軍. 在對手全力以赴下, 妹妹竟能取得不少分數, 真是打得很好.

友誼第一, 比賽第二. 這次兩姐妹爭取到不錯的比賽經驗.

考取乒乓球銅章

打乒乓球一年, 妹妹終於取得銅章了!

家姐是上年12月透過考核, 取得這個銅章的. 但由於一年只有兩次考核, 又希望妹妹在今年12月試考銀章, 便參加了恆生乒乓球的暑假章別班, 在六堂訓練的最後兩課通過考核去取銅章.  這個是速成班, 有開始打球數個月的同學也能成功取章.

銅章的要求如下:

- 正手對攻13球
- 反手對攻13球
- 反手搓球13球
- 開球10球中7球

妹妹在早前已完成恆生第三級課程, 可以升讀四級, 理論上已超越銅章水平, 但始終考取一個章是對技術的一個確認. 現在, 兩姐妹可以在準備在12月一同考銀章了. 而銀章之後, 可以看情況為妹妹報讀其他進階課程了.  以一個升小二的小朋友來說, 進展很不錯呢!

太累了

妹妹由7月中開始, 除了恒常的鋼琴課, 長笛課, 普通話課和學校樂團以外, 還報名參加了康文署的乒乓球, 羽毛球訓練班和泳班, 以及恒生乒乓球的銅章班.

誰知康文署的班原來不難報, 結果妹妹全部班都入選. 最後我們把成功報讀的泳班放棄了.

雖然如此, 她近幾個星期要每星期打十個小時的球. 現在想起來, 還是有點過量了.

結果, 兩個星期後, 她向我們訴說她覺得很累了.

其實, 恒生乒乓球的銅章班共有三星期六課, 她已經完成了五課, 所以在這個星期後, 她打球的時間會大幅減少. 但是, 打球除了有益身心外, 主要是培養出她對球類活動的興趣來. 為免她因為覺得太累而令興趣減低, 還是應她的要求把康文署的課停一周, 看看情況.

雖然妹妹的體型較大, 但她其實還只是個升小二的小孩子來的.  暑假還是放輕鬆點吧.

7-8月文康活動

「2013閱讀繽紛月」─「親愛的旅程+碗」專題展覽
香港公共圖書館暑期大型親子活動

註冊新校

妹妹在小一這年，得到學校很好的栽培，也結識了很多好朋友。但由於學校沒有任何聯繫中學，加上看到當年同樣優秀的家姐在這兩年的起跌和預備呈分試及升中的壓力，令我們有為妹妹轉校的念頭。

回想當日，在妹妹第一學段考取佳績後，我們便開始為她做個人檔案，並和她一同瀏覽目標學校的網站，看看妹妹是否喜歡。妹妹知道該校校舍較大，設施也多，初步也不大抗拒。

大豐收

五年來, 第一次參加學校的畢業禮暨頒獎禮, 因為妹妹意外地取得全級名次和品學兼優獎, 可以有機會上台領獎. (多謝衡衡師姊提供以下照片)

特別感謝班主任陳老師, 她從開學第一天起已經很照顧妹妹, 還讓她在第一學段有機會當班長. 在妹妹遇到麻煩時, 陳老師多次出手相助. 試過有一次妹妹的外套在校遺失了, 她哭得梨花帶雨, 幸得陳老師陪著無助的她去找, 這令她銘記於心.  陳老師是她的中文科老師. 由於妹妹特別喜歡她, 所以中文科表現特別好, 在第三學段還取得接近滿分.
妹妹三個學段的成績幾乎相同. 由於同學普遍水平甚高, 所以從沒想過妹妹能在班上名列前茅和有幸取得全級名次. 所以當有家長恭喜我們時, 我們才如夢初醒.  妹妹得知後, 更是興奮得睡不著.



以往品學兼優得主會在每年六月尾被校長邀請去面談. 由於妹妹一直沒有獲此安排, 在得知妹妹有幸獲得此獎, 實在令我們和妹妹喜出望外.

大家有沒有留意到一年級的品學兼優學生清一色全是女生? 當日女同學們在台上領獎時引來哄動, 十分有趣. 男同學們真是要好好加油了.

今年65屆校際音樂節冠軍得主可以同時得到通利琴行的獎座, 所以妹妹也有幸取得一個.  如果不是學校如此著重音樂的培養, 我們也不會重點栽培她.

妹妹今年在學校取得大豐收, 再加上認識了很多知心好同學, 真是令她越發不捨得這間好學校.

英文話劇表演

家姐在小五第二學段開始的英文補課時段，並不是在補習英文，而是排練英文話劇。學校並沒有功利地把補課時間補習英文預備考試，反而用另類方法幫助同學加強英語能力，實在用心良苦。

經過大半年的訓練，終於到表演的日子。表演前兩天，家姐和一群五年級的同學都要連續兩天回校採排，十分認真。
表演的是莎翁的劇目 Much Ado About Nothing。

家姐在其中一幕結婚戲擔任伴奏。大提琴也算是家姐的強項，所以算是應付自如。如果大家有朋友將會結婚，可以考慮到家姐學校找小朋友伴奏。

然後家姐又在另一幕戲扮演士兵。雖然對白只有幾句，但還是有點緊張呢。

整體而言，表演算是很流暢，同學們也很投入，實在是個很好的經驗。