有網友希望大家交流一下可以如何為孩子閱讀長篇名著故事, 例如每天的閱讀量, 朗讀的方法, 應否作解釋, 閱讀時的語氣等等. 現嘗試把自己的做法和大家分享. 我的方法未必正確, 但希望集思廣益, 和大家交流一下.
閱讀量
個人認為可視乎孩子的閱讀興趣和家長可以付出多少的時間. 我試過每次讀兩三頁, 也試過每次讀二三十頁. 當孩子投入故事時, 會欲罷不能呢!
朗讀和解釋
個人覺得朗讀和解釋的平衡點, 應視乎家長曾經和孩子閱讀了多少書籍, 以及孩子的程度. 如果向來你已有朗讀短篇故事的習慣, 可以用朗讀而不作解釋, 但孩子會較難理解故事的內容.
如果從未為孩子閱讀長篇故事的話, 便要朗讀一句, 用廣東話解釋一遍; 或者朗讀一段, 再用廣東話解釋一段.
朗讀時, 可用說故事的語氣去吸引孩子; 解釋時, 用平和的聲調便可. 為確保孩子理解故事的內容, 要不時留意孩子的表情. 當他全神貫注時你便可繼續朗讀, 而當他表情呆滯時便要停下來多加解釋. 有時可以問孩子是否明白.
圖畫和問題
朗讀或解釋時, 可不時指著圖畫講解, 和文字對應, 以加深印象和興趣. 間中可以問孩子問題, 例如: 如果你是主角的話, 你會如何做呢? 你試猜一猜跟著會發生什麼事?
如果有滑稽有趣的情節, 不妨重點講解, 讓孩子印象更深刻, 把閱讀快樂的感覺帶給孩子.
認字和閱讀
個人覺得長篇故事不利認字, 因為這類故事太長, 每一頁都認字的話, 半小時也翻不到一頁, 這樣比上課還辛苦, 反而應注重孩子對故事的興趣. 如果要認字的話, 可用較短的故事, 例如一本書二三十頁, 每頁二三十個字的那一類. 例如早前介紹過的"亮亮的成長"系列, 會讓孩子有興趣和信心認讀.
循序漸進
如果要讀一句解一句的方法去讀六七十頁的故事, 而每頁有一兩百字的話, 是有點辛苦, 可以先熟習二三十頁, 每頁三四十字的圖書.
如家長多陪孩子閱讀, 孩子準備好的話, 上小學時, 就可以全朗讀, 不解釋了.
對小學三年級的家姐依言來說, 當我們為她閱讀六七十頁的名著後, 再鼓勵她, 她就有動力再去借百多頁的兒童版名著看.
Samuel 也喜愛自己長篇故事, 英文主要看Black Cat 的冒險故事, 也能自己看及理解Level 4的"簡愛", 其怪的是他竟然喜歡看"簡愛", 因為有CD, 所以我找人在旺角國風幫我買內地版, 都係英文, 平過香港版一半.
回覆刪除中文長篇故事就到圖書館借"小學生世界兒童文學經典文庫", 通常是我讀給他聽.
有弟弟後, 已經少了很多親子閱讀時間, 總是覺得欠他的. 另一方面, 弟弟又沒有哥哥嬰兒時那麼多時間照顧, 又覺得欠了他.
[版主回覆01/03/2011 22:56:00]雖然不知道Black Cat故事的程度, 但看"簡愛"實在驚人!
"小學生世界兒童文學經典文庫", 應是小三或以上程度的圖書了. Samuel真厲害呢!
black cat 在兒童圖書館, 英文, 有得借, 係商務出架. 係一D名註簡化版.
回覆刪除[版主回覆01/04/2011 21:23:00]等我都去圖書館搵下先. 多謝介紹.
black cat http://www.blackcat.com.hk/bc_collection_detail.php?id=139&PHPSESSID=khhelsqtvwhpu
回覆刪除