2014年3月7日 星期五

我們有"愛"子女嗎?


開學後, 一直操心兩個女兒. 一個要升中, 一個剛轉校, 都要關注.

結果, 不時因為功課學習有衝突.  往日的笑容已很少看到.

這令我反思, 我有愛我的子女嗎?

我發現有15項愛孩子的原則, 和大家分享.



聖經中, 以下經文被稱為愛的詩篇:

愛是恆久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自誇,不張狂,不做害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理;凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。愛是永不止息。(哥林多前書 13:4-8上)

以下是英文NIV版:
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.  It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.  Love does not delight in evil but rejoices with the truth.  It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. Love never fails.

以下15項, 大家又做到了多少呢?

1. Patient - 忍耐孩子, 對孩子有耐性
2. Kind - 對孩子寬容, 和藹, 親切, 仁慈
3. Does not envy - 不妒忌孩子, 即使因為你另一半愛他多過愛你
4. Does not boast - 不向孩子自吹自擂
5. Does not dishonor others - 不侮辱孩子, 不要做使他丟臉的事使他蒙羞, 不可不尊重孩子
6. Not self-seeking - 對待孩子時不要自顧自己, 不要讓孩子達成你自己的心願
7. Not easily angered - 不要被孩子輕易激怒, 要以平常心控制情緒
8. Keeps no record of wrongs - 不要記著孩子做得不好的事, 不應重提舊惡
9. Does not delight in evil - 不要讓孩子享受罪中之樂, 要幫助他脫離惡行
10. Rejoices with the truth - 要為孩子行出真理而歡欣, 讚許孩子的好行為
11. Always protects - 永遠保護孩子, 使他免受侵害
12. Always trusts - 永遠相信孩子, 尊重他的私隱
13. Always hopes - 對孩子永遠懷著希望, 不應因孩子一時失敗而對他失望, 更不可放棄他
14. Always perseveres - 永遠堅持愛孩子, 不應因為孩子一時不可愛而不去愛他
15. Love never fails - 愛孩子不會失敗

************

個人在1(難忍耐), 2(難寬容仁慈), 6(想孩子比自己更優秀), 7(常發脾氣), 8(數臭史), 14(難在頂嘴時表現出愛)做得最失敗. 在10(讚賞孩子的好行為)做得較好.

你們又怎樣呢?

當你愛孩子, 而孩子又感受到你的愛時, 你和孩子的關係就會很好.

但當你以用自己的方法去愛孩子, 孩子卻感受不到你的愛時, 相方的衝突就加深了.  這時, 可能要重新檢示你愛孩子的方法.

唯願我們都學懂怎樣去愛孩子.

2 則留言:

  1. 很好的分享, 原來從英文版本中可以悟出更多道理, 謝謝 !

    回覆刪除